"Funky Poems Treasury" Katarzyna Georgiou

Format B5

Oprawa twarda

Stron 52

Pełny kolor

Książka w języku angielskim.

Wywiad z autorem, Wywiad z autorem, Wywiad z autorem

Katarzyna Georgiou, autorka Funky Poems Treasury, udowadnia, że nauka języków obcych nie musi być nudna. Niniejszy zbiór wierszyków to druga tego typu pozycja po debiutanckim tomiku Imagination’s Light (Warszawa, 2010) na polskim rynku – obcojęzyczne wiersze dla dzieci napisane przez Polkę. To przezabawne teksty, pełne onomatopei, niezwykłych postaci
i rymów. Mogą być wykorzystane nie tylko w nauce, lecz także do zabawy – z powodzeniem można je wyśpiewywać czy skandować.
Im wcześniej zacznie się wprowadzać dziecko w barwny świat języków obcych, tym szybsze będą postępy. Dzięki Funky Poems Treasury dzieci poznają ciekawe słowa i melodię języka; rytmiczne ukształtowanie tekstu
i rymy ułatwią zapamiętywanie wyrazów, a nawet idiomów.
Wierszom towarzyszą kolorowe ilustracje autorstwa Virginii Issel-Balcar, absolwentki Politechniki Wrocławskiej, z pasji – ilustratorki i twórczyni Patchworkowej Pracowni Projektowej „Imagine”, które rozbawią dzieci
i zapalą… światło wyobraźni.

Recenzje

Pierwszy tomik Imagination’s Light Katarzyny Georgiou zebrał pozytywne opinie wśród wykładowców Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu:

„Autorka umiejętnie bawi się słowami, tworząc obrazowe metafory, które nadają potencjalnej nauce języka angielskiego zabawowy charakter. Uczniowie mają szansę na zabawę słowem, a przy tym poszerzenie zasobu słownictwa, które może stanowić dla uczniów pewne wyzwanie. Ten zbiór utworów może stanowić ciekawy materiał dla nauczycieli-anglistów, którzy będą chcieli zachęcać swoich uczniów do wyjścia poza ramy materiałów podręcznikowych, choć trzeba przyznać, wiąże się to czasem z dość zaskakującymi skojarzeniami językowymi”.

Katarzyna Sradomska

„Wszystko, ilustrowane ciekawymi i niekonwencjonalnymi ilustracjami pani Virginii Issel-Balcar, stanowi interesującą pozycję literatury obcojęzycznej dla dzieci. Tom wierszy wypełnia lukę w tego typu pozycjach na rynku wydawniczym i może stanowić ciekawe źródło dodatkowych pomysłów na ćwiczenia językowe z dziećmi”.

Małgorzata Szulc-Kurpaska

Katarzyna Georgiou jest wrocławską poetką, autorką tomików Światy dwa
w pogoni za Leśnym Lichem (Wrocław 2013) i Dychotomia Mojej Kobiecej Natury (Tolkmicko 2010), trzech tomików wierszy dla dzieci; Strefa Bałaganu (Wrocław 2013), Dziecięcy Świat – wiersze dla smyków z wyobraźnią (Tolkmicko 2010) i Imagination’s Light (Warszawa 2011) w języku angielskim oraz albumu dla kobiet Czas obietnicy – Macierzyństwo magiczne (Warszawa 2010).
Pracuje z dziećmi jako anglista w Niepublicznym Zespole Edukacyjnym „Alis” we Wrocławiu, a zainicjowane i propagowane przez nią warsztaty literacko-plastyczne, prowadzone z twórczym zaangażowaniem w wielu bibliotekach publicznych, domach kultury, szkołach i przedszkolach oraz placówkach środowiskowych w całej Polsce są wyjątkowo cenione.
Autorka czynnie uczestniczy w działających Kręgach Kobiecych i wielu warsztatach rozwoju osobistego. Jest członkinią Stowarzyszenia Sztukater odpowiedzialną za kontakty międzynarodowe i tłumaczenia anglojęzyczne. Współpracuje z Fundacją Atena w realizacji zajęć na Uniwersytecie Trzeciego Wieku (aktywizacja kulturalna seniorów) oraz jest animatorką zachowań kulturalno-społecznych w środowiskach zagrożonych wykluczeniem kulturalnym (tereny wiejskie, domy dziecka, świetlice środowiskowe).
Wiele lat spędziła na emigracji w Kanadzie, gdzie pracowała jako nauczyciel wychowania przedszkolnego w szkole laboratoryjnej Seneca College Lab School oraz jako wykładowca kursów ECE w Seneca College w Toronto. Ma również w swoim dorobku ponad 10 odczytów z warsztatami praktycznymi na temat projektów edukacyjnych z małymi dziećmi i edukacji sensoryczno-motorycznej na międzynarodowych konferencjach pedagogicznych organizacji zawodowej Association of Eary Childhood Education, Ontario. Pobyt w Kanadzie to dla niej także okres fascynacji naukami i kulturą Indian.
Czytelnik, biorąc jej tomiki poezji do ręki, może się spodziewać się przekazu ciepła i miłości wywołujących uśmiech i refleksje. Poeta i redaktor Wojciech Sodoś porównał jej twórczość, a szczególnie album Czas obietnicy – Macierzyństwo magiczne do ogrodu rozświetlającego szarzyznę dnia. Profesor Jan Miodek natomiast zachwycił się szczególnie książką Dziecięcy Świat – tomik wierszy dla smyków z wyobraźnią nazywając ją „świeżym oddechem po tym wszystkim, co się proponuje pokoleniu mojego wnuczka”.